:00:01
Nemìl byste nejdøív dìlat lodníka?
:00:05
edesát babek za jednu plavbu. Jestli ji
vánì chcete, dìlejte dvì plavby týdnì.
:00:10
- Komerèní kapitáni dostávají procenta.
- Pokud jsou zkuení.
:00:14
Proè mi máte platit mzdu?
:00:16
Takhle èím víckrát popluji,
tím víc oba vydìláme.
:00:20
- Kolik procent?
- Deset.
:00:22
- Dvì.
- Sedm.
:00:24
- Pìt a budete mi pøedkládat vyúètování.
- Dobøe. Platí.
:00:27
- Chen Yung patøí k tomu.
- Jistì.
:00:30
- Tak jsem velkorysý.
- Vánì velkorysý.
:00:33
- Dáte si sklenièku?
- Pokud v té vaí bude nìjaká droga.
:00:36
Víte, líbíte se mi.
Pøipomínáte mi, jaký jsem já sám.
:00:39
- To chcete, abych tu dohodu zruil?
- Buïte tu zítra ve 3 ráno.
:00:43
- A mùete na té plachetnici zùstat.
- Chcete, abych ji taky udroval?
:00:49
Vak ji budete udrovat, kapitáne.
:01:00
Kdy tì mám v náruèí
:01:03
A cítím tì tak blízko
:01:09
Vechny mé divoké sny...
:01:16
... se naplòují
:01:21
To, co mì vzruuje
není bledý mìsíc
:01:27
To, co mì vzruuje a tìí
ach, ne...
:01:33
- Pøiel jsem si promluvit, Same.
- Dobøe.
:01:35
Je jen tvá blízkost...
:01:44
- Tak co?
- Má místo pro dalího zpìváka?
:01:47
Ta druhá sleèna taky zpívá?
Stává se z tebe odborník.
:01:50
- Já zpívám.
- Øíkal jsem ti to.
:01:53
- Jsem k dispozici.
- Co tì dovedlo k tomu rozhodnutí?
:01:56
- Peníze.
- Peníze jsem ti nabízel u pøedtím.
:01:59
Pøedtím jsem je nepotøeboval.
Kolik mùu vydìlat?