:16:03
Pane Johnsone, neøíkejte hop,
dokud jste nepøeskoèil.
:16:07
- Chtìl jste procenta.
- Ze zisku!
:16:09
- Kde máte ten zisk?
- Pøi dalí plavbì. Kdy se na ni vydám.
:16:14
- Vsadím se o 20 dolarù, e ano.
- Platí.
:16:17
Ukáu vám, jaký jsem.
Budeme si kvit.
:16:20
- Já zaplatím za sí.
- Ne.
:16:22
- 23 dolarù a zaplatíte za sí.
- Ne.
:16:25
Tak dobøe. Dluíte mi 20 dolarù
za sázku, protoe já konèím.
:16:31
Pìt, deset,
:16:33
patnáct, dvacet.
:16:35
Kapitáne!
:16:37
21, 22, 23.
Na zaèáteèníka jste drsòák!
:16:42
To se uèím od vás, éfe,
to se uèím od vás!
:16:53
- Ahoj!
- Ahoj!
:16:56
Nebuï nervózní. Pøicházím jako pøítel.
:17:01
- Proè jsi tak vystrojená?
- Tohle dámy nosívají do práce.
:17:05
- Tomuhle se øíká klobouk.
- Aha, klobouk.
:17:08
- Mám práci.
- Jako co? Mata Hari?
:17:11
Ne, prodávám dámské klobouky.
Na tom není nic záhadného.
:17:15
- Jetì se na mì zlobí?
- Ne.
:17:19
- Jak to jde?
- Nic moc.
:17:23
- On tu loï prodává.
- Já vím.
:17:26
- Co bude s tím obìdem?
- Nemùu. Musím do obchodu.
:17:31
- Nepøehání to trochu?
- Bude veèeøe.
:17:35
- Ráda bych ti uvaøila.
- Vánì ví, co dìlá?
:17:38
To pozná, a ochutná, co jsem
uvaøila. Pamatuje si adresu?
:17:42
- Bay Street 136.
- A budu tì èekat.
:17:46
- Tentokrát by to mohlo být bez objíïky.
- Tentokrát by to mohlo být bez objíïky!