:42:16
- lápni na to.
- Kam ten spìch?
:42:18
Laurel je na West Wind
s Johnsonem.
:42:21
- Kde?
- Asi pùl míle odtud, pøímo pøed námi.
:42:24
lápnu na to.
:42:33
- Proè mì nenecháte na pokoji?
- Nebojte se, øídí ji automatický pilot.
:42:38
Na plný plyn, Kine!
:42:40
- Chce letìt, Rossi?
- Jestli to pùjde, tak ano!
:42:43
Dobøe, tak letíme.
:42:50
Teï letíme!
:42:51
Na nìco se vás zeptám.
Co je tak zvlátního vRajské zátoce?
:42:56
- Víte, co si myslím? Ross Carpenter.
- Co s ním má být?
:43:00
Tu loï jste koupila pro nìj.
Nebo jste si jeho koupila pro tuhle loï.
:43:05
Hoík, který si hraje na dospìlého.
:43:08
Jen pomalu! Uvolnìte se!
:43:13
U je vidím!
:43:22
Ahoj, kapitáne!
:43:26
Pøiraz vedle nich.
:43:33
Vítejte na palubu!
:43:35
Rossi!
:43:37
Seskoète z toho bílého oøe.
Nic nechápete.
:43:41
Pøestaò, Rossi!
:43:46
- Pøestaò!
- Uvolnìte se. Vy mu v tom nezabráníte.
:43:49
- Vstaòte!
- Skonèil jste?
:43:51
- Ne, neskonèil.
- Ale ano. Na to nemáte aludek.
:43:55
Tuhle loï od ní koupíte nazpìt.
:43:58
- Opravdu, sleèno Dodgeová?
- Kdy to øíká.