:17:01
- Why are you all made up?
- This is what ladies wear to work.
:17:05
- This is called a hat.
- Oh, a hat.
:17:08
- I got a job.
- As what? Mata Hari?
:17:11
No, selling ladies' hats.
Nothing mysterious about that.
:17:15
- Are you still mad at me?
- No.
:17:19
- How are things?
- Not too good.
:17:23
- He's selling the boat.
- I know.
:17:26
- What about that lunch?
- I can't. I'm due at the shop.
:17:31
- Aren't you carrying this too far?
- There's dinner.
:17:35
- I'd like to cook for you.
- You know what you're doing?
:17:38
You'll find out when you taste
the cooking. Remember the address?
:17:42
- 136 Bay Street.
- And I'll be waiting.
:17:46
- Try not to detour this time.
- Try not to detour this time!
:18:47
- Hello!
- Do something!
:18:49
- What?
- The oven's on fire!
:18:51
Don't get excited.
:18:53
- Got any salt?
- Just ground pepper or oregano.
:18:59
- Looking for salt?
- No, a place to hide.