:02:08
Poloit vesla!
:02:11
Vyskoèit!
Verbíøi, nástup na molo.
:02:15
Vrátím se k Defiant
za tøi hodiny.
:02:18
- Posádka bude pøipravena do sluby.
- Dìkuji, pane Scott-Padgete.
:02:29
Verbíøi!
:02:50
Zastavte ho!
:02:53
Chyte ho!
A neuteèe!
:02:56
- Verbíøi mají dnes napilno.
- Ano, zøejmì nai.
:03:02
Potøebujeme více muù.
Aspoò pár tuctù.
:03:05
Situace se horí. Anglický námoøník
ztrácí chu do boje.
:03:10
Moná díky podmínkám,
za kterých bojuje.
:03:15
- Disciplína musí být.
- Jsou pod tvrdou rukou.
:03:20
Nìkdy a pøíli tvrdou.
:03:22
Nehledì na pocity,
mohlo by to být nebezpeèné.
:03:26
Podpalubí je jako vìzení.
:03:28
ádná svoboda, nepravidelný plat
a strava, kterou by nejedly ani krysy.
:03:33
- Skoèil jsem vám do øeèi.
- Je to pravda.
:03:36
Máme dost potíí
i bez provokací.
:03:39
Je to na Admiralitì,
aby to urovnala.
:03:42
- Námoøní rozkazy, Crawforde.
- Dìkuji, pane.
:03:46
- Mám se hlásit Jarvisovi na Korsice?
- Ano. Co nejrychleji.
:03:51
Cestou se snate
vyhnout problémùm.
:03:55
Podejte mi sklenici.
:03:59
Vá nadporuèík,
pan Scott-Padget...