:07:00
O Harveym.
:07:03
ádné námitky.
Koneckoncù je to tradice.
:07:08
- Je èas vyrazit na moøe.
- Dìkuji.
:07:10
- Pøiprav se. Do veèera bude na lodi.
- Jsem pøipraven.
:07:14
Harvey.
:07:16
Promiò, matko.
:07:20
Sbohem, drahý.
:07:23
Dávej na sebe pozor.
:07:27
- Sbohem, matko.
- Poèkej na mì dole.
:07:32
- Pozná nové vìci.
- Je mu teprve 12.
:07:36
Nemìj strach.
Bude v poøádku.
:07:40
Na jak dlouho tentokrát?
Na rok?
:07:44
- Snad ménì.
- Jen "snad"?
:07:50
- Nerad se louèím na molu.
- Vím, co chce øíci.
:07:54
- U musím jít.
- Opustil jsi mì dávno,
:07:57
co jsi spatøil moøe.
:08:08
- Sbohem.
- Sbohem.
:08:12
Bùh vás oba ochraòuj.
:08:32
- Co si o ní myslí?
- Je krásná.
:08:36
Zvednout vesla.
:08:39
Mìli bychom øíci sbohem.
Na moøi nebude pøíleitost.
:08:43
Sbohem, otèe.
:08:46
Sbohem, Harvey.
:08:49
- Loï!
- Rozkaz, pane.
:08:51
Drte se,
pane Crawforde.
:08:58
Ahoj!