:57:02
Doprovoïte ho, serante.
:57:06
- Anglická flotila je v Atlantiku.
- Tomu nevìøím.
:57:10
Jsme asi jediná anglická loï
ve Støedomoøí.
:57:15
- Trváte na tom setkání?
- Trvám na splnìní rozkazu,
:57:19
- který zní doprovodit konvoj.
- Francouzi na to èekají.
:57:24
- Je to jasné.
- U jednou jste mìl pravdu.
:57:29
Teï se ale mýlíte.
ádná francouzská loï.
:57:33
Jenom strach,
e tam bude.
:57:44
- Pane!
- Poslouchejte. U oslavují.
:57:48
- Pane.
- A proè ne?
:57:50
Za tyhle dvì krásky
bude spousta penìz pro vechny.
:57:56
- Buïte na pozoru.
- Vyèlenil jsem mue, aby je plavili.
:58:00
Podporuèík velí fregatì.
Hodnì tìstí, pane D'Arblay.
:58:05
- Pøíjemnou plavbu do Rochefortu.
- Dìkuji.
:58:08
- Vyslechnìte mì.
- Kellahorn velí na obchodní lodi.
:58:12
Asistenta mu dìlá
námoøní kadet.
:58:17
Pan Crawford.
:58:20
Pan Crawford?
:58:27
- Opatrujte tu loï.
- Rozkaz, pane.
:58:30
Bezpeènou plavbu.
:58:36
Odrazit.
Vytáhnout plachtu.
:58:41
Myslel jsem, e chcete chlapce
u sebe na palubì.
:58:44
To jsem si myslel také.
:58:48
Mýlil jsem se.
:58:51
Teï jsem to napravil.