:07:00
About Harvey.
:07:03
No objection.
After all, it's the custom.
:07:08
- Time to find your sea legs.
- Thank you.
:07:10
- Get your things. We'll get settled.
- I'm ready.
:07:14
Harvey.
:07:16
Sorry, Mother.
:07:20
Goodbye, my dear.
:07:23
Look after yourself.
:07:27
- Goodbye, Mother.
- Wait for me below.
:07:32
- He'll find things a bit different.
- He's only 12.
:07:36
Don't worry. He'll be fine.
:07:40
How long this time? A year?
:07:44
- Less, perhaps.
- Only "perhaps"?
:07:50
- I hate goodbyes on the jetty.
- I know what you'll say.
:07:54
- So I'll take my leave now.
- You left me days ago...
:07:57
...when you caught sight of the sea.
:08:08
- Goodbye.
- Goodbye.
:08:12
God keep you both.
:08:32
- What do you think of her?
- She's beautiful.
:08:36
Toss your oars up.
:08:39
We should say goodbye. Once we sail,
we won't have a chance to talk.
:08:43
Goodbye, Father.
:08:46
Goodbye, Harvey.
:08:49
- Boat!
- Aye, aye, sir.
:08:51
Carry on, Mr. Crawford.
:08:58
Boat ahoy!