:30:02
Yes, sir. I think I see, sir.
:30:06
You're in charge of disciplining
midshipmen, right?
:30:09
- Make them kiss a gunner's daughter.
- No fear or favour.
:30:14
How about Mr. Crawford?
How does he take it?
:30:19
- I've not had occasion...
- Not had occasion?
:30:22
He's made of good stuff,
he must be spirited.
:30:25
Therefore, he must get into mischief.
:30:28
If he gets into mischief,
he must be punished.
:30:33
The captain insisted on no favouritism.
:30:36
- You heard him say that.
- Yes, sir.
:30:39
Well, be watchful, Mr. Kilpatrick.
:30:44
- And diligent.
- Yes, sir.
:30:46
And if you ever need my advice,
don't hesitate to ask.
:30:52
Thank you, sir.
:30:58
- Don't lie, son.
- I didn't do it, sir.
:31:01
- Are those your initials?
- Yes, but I just made a scratch.
:31:06
- You could hardly see it.
- You did?
:31:08
- You lied to me.
- I thought...
:31:11
- It's so marked-up anyway.
- It shouldn't be.
:31:14
There's a rule against
defacing the table.
:31:17
I've been lenient with you.
Too lenient.
:31:20
- Anything to say?
- Only that...
:31:23
...someone else must have...
:31:26
- I have nothing to say.
- Nothing?
:31:29
The very time when you should have.
We call that dumb insolence.
:31:39
Bring the lamp closer, carpenter.
:31:42
- There is a trace of worm.
- I thought you should know.
:31:46
Nothing a little whitewash won't cure.
:31:49
It might make its way to the
midshipmen's berth. You should look.
:31:54
If you think it important.
Somebody being taught his manners?