:14:09
Safari Bar.
Sim, senhor, estao aqui.
:14:12
Está, Doutor? Como está o índio?
:14:15
Ele passou mal?
Está tudo bem? Correu tudo bem?
:14:19
- Ele nao diz nada.
- Dá-lhe oportunidade e cala-te.
:14:26
Ele quê...? Obrigado, Doutor.
:14:29
O índio sentou-se, pediu uma bebida
e meteu-se com a enfermeira.
:14:34
Obrigado, Doutor.
Telefonamos-lhe amanha.
:14:37
- Youman! Mais uma rodada.
- Sim, senhor.
:15:45
- Bombordo!
- Bombordo.
:15:48
- Estibordo!
- Estibordo.
:15:51
- Larga!
- Larga.
:15:53
- O pequeno-almoÇo é ás seis.
- Um desafio que tentaremos enfrentar.
:15:57
- Boa noite a todos.
- Boa noite.