:31:10
- Bem, que tal é?
- Terrível. Sinto-me toda dorida.
:31:15
O melhor a fazer
é tomar um banho quente. Venha.
:31:19
- Obrigada, Bolsos.
- As suas coisas vao para a casa.
:31:24
Brandy... só quero dizer uma coisa.
:31:28
Podem pensar que nao,
mas passei um óptimo dia.
:31:31
Só que fiz figura de parva.
Lamento, peÇo desculpa a todos.
:31:36
Gostaria de ficar, se permitirem,
mas nao quero obrigá-los, portanto...
:31:41
esqueÇa a carta que lhe mostrei.
:31:44
Se quiser que eu vá, diga-me.
Eu vou-me.
:31:48
Obrigada por terem ouvido.
:31:56
Bem, cavalheiros.
Quem vai dizer-lhe que se vá?
:32:01
Rinocerontes, elefantes, búfalos...
:32:04
e uma maÇarica.
:32:10
Bem, se é assim que querem...
:32:32
Mamma mia!
:32:38
Socorro!
:32:51
Socorro!
:32:55
Fique muito quieta. Nao se mexa.
:32:57
- Acho que posso salvá-la.
- Obrigada!