:47:03
Muito bem.
Kurt, a primeira garrafa á direita é tua.
:47:06
E tu... já agora, como te chamas?
:47:09
- Charles Maurey.
- Chalmo...?
:47:11
- Charles Maurey.
- Deixa lá. Chips serve.
:47:15
Tu atiras á segunda,
e depois alternam. Prontos?
:47:25
ForÇa.
:47:42
Lá se vao os meus depósitos!
:47:46
Agora,
disparem sobre o que resta delas.
:48:11
Boa pontaria.
:48:14
- Ele é mais rápido do que eu.
- Um pouco.
:48:17
Recarrega, Chips.
Vejamos quao rápido és de facto.
:48:37
Bem, parece que vais trabalhar.
:48:41
Ainda tenho uma coisa a fazer.
Dás-me a tua arma, por favor?
:48:45
- Claro.
- Obrigado.
:48:52
Ainda me queres?
:48:59
O lugar é teu.