:56:06
- Queres?
- Brandy!
:56:15
- Bom dia.
- Bom dia.
:56:17
Ontem, torci mesmo isto.
:56:20
Pois.
:56:22
Que se passa? Estás com mau ar.
Isso foi sol a mais?
:56:25
Sean, que idade tem a Brandy?
:56:28
Ela tem uns...
Ora vejamos, ela tinha 17...
:56:31
Olhaste bem para ela, ultimamente?
:56:36
Ena, pá! Está espigadota.
:56:39
Reparei nisso uma noite destas,
quando lhe puxei o fecho éclair.
:56:44
- Tu, quê?
- Fechei-lhe o vestido.
:56:47
De repente,
deixei de pensar nela como uma miúda.
:56:49
- Deixaste?
- Deixei.
:56:52
O francês também nao a olha
como se ela fosse uma crianÇa.
:56:55
Só um cego é que nao vê isso.
:56:59
É por isso que estás com essa
carranca!
:57:01
A Primavera chega ao mato
e os machos comeÇam a lutar.
:57:05
- E depois?
- Depois...
:57:10
Nao te sei responder, mas nao deixes
que isso atrapalhe o trabalho.
:57:14
Está bem,
mas nao lhe darei nada de mao beijada.
:57:19
Isto vai ser óptimo.
:57:21
O índio está fora de combate,
temos de gramar uma mulher fotógrafa,
:57:25
e tu e o franciú vao comeÇar ás turras.
:57:27
- Já estamos atrasados um mês!
- E depois?
:57:32
Nao lhe dês nada de mao beijada.
:57:39
Vamos!
:57:47
É o índio!
:57:50
- Sê bem-vindo, Lobinho!
- Sentimos a tua falta!
:57:53
- Nao o estraguem com mimos.
- Traz a maca.
:57:55
- Comment ça va?
- Franciú, tens bom sangue.
:57:59
- Somos irmaos de sangue.
- Só quando te devolver algum.