1:26:17
Fica quieto, menino... isso.
1:26:22
Bolsos, tens um alicate?
Ele tem um pico espetado.
1:26:29
Calma, calma.
1:26:38
Vai ficar melhor.
1:26:43
Anda, pequeno.
1:26:50
- Sean, olha!
- O que é isto?
1:26:54
La levar o Tembo ao banho
e encontrei este.
1:26:57
- Nao ficam tao bem juntos?
- Nao.
1:27:00
- Podem brincar juntos.
- Sao precisas 20 cabras...
1:27:03
Sean, nao fales...
1:27:05
- Ouve primeiro, nao fales.
- Porque nao?
1:27:08
- Para nao fazeres figura de parvo.
- Sou um parvo?
1:27:11
- Ainda nao. Só se nao ouvires.
- Bem, estou a ouvir.
1:27:15
Contratei um rapaz africano.
Ele vai comprar mais cabras,
1:27:19
vai ordenhá-las e tratar do Tembo
e do amigo. Sem problemas.
1:27:24
- Nao gostas de nao seres parvo?
- Dallas...
1:27:26
Sim, Sean?
1:27:28
Que se lixe!
1:27:31
Anda, pequeno.
Vamos tomar um banho.
1:27:37
Ganhaste essa, bwana.
1:27:40
Um dia, Bolsos. Um dia...
1:27:44
Toma...
1:27:51
É bom!