1:30:09
- Viva, Bolsos.
- Viva, Dallas.
1:30:12
Que faz aqui sozinho?
1:30:15
Nao sei...
1:30:16
Disse-me que,
se tivesse um problema falava comigo.
1:30:20
- Tem algum problema?
- Um problema? A propósito de quê?
1:30:23
- Da Brandy?
- Da Brandy...
1:30:26
Nao está apaixonado por ela?
1:30:28
É doida? Eu, apaixonado pela Brandy?
Isso é a coisa mais...
1:30:31
- Como é que sabe?
- Pelo modo como olha para ela.
1:30:34
- Uma mulher sabe.
- Ai sabe?
1:30:38
Entao, como é que ela nao nota?
1:30:40
- Se calhar, nota. Como sabe?
- Nunca fez nada em relaÇao a isso.
1:30:44
Entao, como me disse a mim,
tem de ser você a avanÇar.
1:30:47
Tudo bem, mas o que é que faÇo?
1:30:52
Aquilo de beijar nao dá,
isso é coisa das suas.
1:30:56
Dallas, o que é que eu faÇo?
1:30:58
Bem... já danÇou com ela?
1:31:03
- Nao me lembro.
- Sabe danÇar?
1:31:06
- Tao bem quanto eles?
- Á vontadinha!
1:31:08
Venha, vamos mostrar-lhes!
1:31:32
Nao sabia que danÇavas assim!
1:31:35
Vá lá, Bolsos. Mostre-lhe!