:15:01
Hold det for dig selv indtil videre.
Vi skal ikke hjem.
:15:06
Vi skal tilbage til fronten.
:15:10
Tilbage til fronten.
:15:50
Pike!
:15:56
- Javel, hr. Kaptajn.
- Var han inde i byen?
:15:59
- Ja.
- Indberet ham. Navn?
:16:02
John Reese.
Han er lige ankommet.
:16:04
Nå ja. I hans papirer
stod der, at han fik en DSC.
:16:08
Ja. Vi var sammen i Nordafrika.
:16:10
Han var tæt på en officersbestalling
indtil for nylig.
:16:14
Han havde nær kørt en oberst ned,
før han brød sammen.
:16:18
Jeg ved, hvordan han er,
men han er en god soldat.
:16:22
Jeg er nu ikke sikker, sergent.
:16:24
Godt, hvis du siger det.
:16:27
Hvorfor bryder man sammen,
når man er kommet i sikkerhed?
:16:31
- Hold styr på ham.
- Javel.
:16:34
Hør, sergent!
:16:35
- Han må hellere tale med kaptajnen.
- Ret godt, ikke?
:16:39
- Fint.
- Om at tage med os hjem.
:16:42
- Han har ret travlt.
- Det skal være nu.
:16:45
Han har travlt. Glem det!
:16:51
Travlt?
:16:54
Kommer Homer ikke til USA?