:48:00
Hør her, jeg har kun
skrevet på maskine.
:48:03
Nå ja. Vi er Temple Red,
og kompagnichefen er Able Six.
:48:06
Men sig bare,
hvad der falder dig ind.
:48:09
Såsom "hjælp"?
:48:11
Gå i gang.
:48:31
Øh... Hej.
:48:35
Temple Red til...
:48:38
...Able Six.
:48:41
Det her er løjtnant Driscoll,
underholdningsofficeren.
:48:48
Det er angående moralen, sir.
Den har været ret lav.
:48:53
Mændene klager især
over aftenens filmforevisning.
:48:58
Ja, sir. Jeg har måttet vise
Road to Morocco fem aftener i træk.
:49:03
Mændene er ved
at blive lidt vrisne, sir.
:49:07
Ja, sir, de kender alle replikkerne.
:49:10
Og angående amatør...
:49:23
Det går rigtig fint
med amatøraftenerne, sir.
:49:27
Vi... Kunne
De vente et øjeblik, sir?
:49:30
Der er en, der prøver at komme
igennem. Jeg vender tilbage.
:49:36
Temple Red,
her er løjtnant Driscoll.
:49:40
Nej... De skal ikke sende dem herop.
:49:44
Sir, jeg har fem mand
i hvert skyttehul allerede.
:49:47
Jeg har ikke plads til flere, sir.
:49:51
Har De prøvet C-kompagniet, sir?
:49:55
Javel.
:49:57
De kæmper stadig i Japan.
De kunne sende dem derud.