:50:12
Æble!
:50:15
Det er mig. Homer!
:50:22
Bad jeg dig ikke blive væk herfra?
:50:24
Jeg... måtte jo komme,
dræbe tyskere.
:50:30
Vise kaptajn Loomis,
jeg er en god soldat.
:50:35
Jeg er en stor hjælp.
:50:40
Kan du lide calvados?
:50:49
Nu... Nu kan jeg blive, ikke?
:51:14
Hej, sergent!
:51:17
Har gode ting med.
Æg, calvados, til jer.
:51:21
- Glem det. Du kan ikke blive.
- Kom nu. Giv Homer en chance.
:51:25
- Være i arbejdslejr. 13 år gammel.
- Glem det!
:51:31
- Homer, hvordan er du kommet?
- Blaffede for at se kammerater.
:51:37
Vi er i vanskeligheder her.
:51:39
Det er svært nok for erfarne folk,
du er bare en knægt.
:51:43
Hør nu, vi var glade
for at få Driscoll, sergent.
:51:49
- Okay. Del ammunitionen ud.
- Jeg gør, hvad du siger.
:51:53
Jeg afløser Kolinsky på flanken.
Han viser dig, hvad du skal.
:51:58
- Jeg gør det godt!
- Det må du hellere.