:02:03
- Henshaw!
- Yeah, Sarge?
:02:05
Come here!
:02:13
- Whose truck is this?
- I dunno. It was just sitting here.
:02:16
- And it happened to need fixing?
- She's running a little sloppy.
:02:20
- What was wrong with it?
- I'm not sure.
:02:23
Do me a favour.
Put it back together again. Please!
:02:30
- Hey, Corby!
- Good afternoon, Sergeant.
:02:34
- Still charging $5 a fountain pen?
- They're $7.50 now. $8.50 with ink.
:02:39
I need a volunteer for detail.
:02:42
Oh, I forgot.
For you, they're only $5, Sarge.
:02:47
Purple ink is very passionate.
:02:49
- $3.
- I'll take it.
:02:51
- See me pay-day.
- You dirty...
:02:55
Hey, Homer! Homer!
:02:57
Come here!
:02:58
Yo, Homer! Hey, over here!
Come here.
:03:05
You been goofing off again?
:03:08
No goof. Gets paper.
:03:13
Not Homer's fault.
Big trouble, fall down.
:03:18
Wait a minute. Wait a minute!
Come here, Kolinsky!
:03:23
What happened this time?
:03:32
He didn't goof off.
:03:34
He did what you told him.
:03:37
He bought the paper and pen.
:03:40
A jeep...sideswiped him.
:03:43
He fell in the mud.
:03:46
He lost the pen.
:03:49
He looked and looked...
:03:52
...and turned the mud
upside down...and couldn't find the pen.
:03:57
Me ashamed lose pen.
:03:59
- I gave you $3. Where's my change?
- No money. Lose, too.