:04:03
- C'est un bobard !
- Un bobard ?
:04:05
- 1 0 contre 1 qu'il a été boire.
- Pas bouteille. Pas boire.
:04:09
Hein ?
:04:11
D'accord, Homer. Laisse tomber.
:04:13
Va te changer,
si tu veux voir le capitaine.
:04:19
Magnifique ! On voit capitaine ?
:04:22
Je le conduis à la fontaine
pour qu'il se lave un peu.
:04:26
Sergent, on a
une veste de combat en 40 ?
:04:31
- Qu'est-ce qu'elle a, la tienne ?
- C'est pour lui.
:04:34
- C'est quoi cet uniforme ?
- Un patchwork. Il n'est pas soldat.
:04:39
On doit avoir ça.
:04:43
- Corby.
- Oui ?
:04:45
Ce stylo m'a lâché entre
"mes" et "amitiés".
:04:50
C'est un stylo sexy, Chef.
Il devait s'ennuyer.
:04:54
Dis, Larkin. D'après toi,
on rentre quand au bercail ?
:04:58
Je ne sais pas et le sergent Pike
non plus. Je lui ai demandé ce matin.
:05:07
A tout moment, JJ.
:05:10
Ouais.
:05:19
1 re section, 2e escadron.
:05:27
T'en fais pas trop, soldat !
:05:32
Bonjour !
:05:38
- 2e escadron ?
- Oui.
:05:41
Il était temps
qu'ils nous envoient du renfort.
:05:44
- Henshaw. Je suis un peu huileux.
- Oui.