:06:02
2e escadron ?
:06:04
Au bout du couloir.
:06:35
Reese ? Tu as trois jours de retard.
:06:38
- Je suis tombé sur un ami.
- Où ? Au bar ?
:06:41
Je pose ça où ?
:06:44
Où tu veux.
:07:07
Chef, ça t'intéresse
une coupe à punch en argent fin ?
:07:11
Elle est d'époque.
:07:12
J'offre les 36 gobelets.
:07:15
Et la louche.
:07:19
Qu'avons-nous là ?
Un nouveau marché, Chef.
:07:23
Salut, ça va, toi ?
:07:25
Comme tu peux le constater,
on mange très bien ici.
:07:30
Si tu veux quelque chose,
je suis ton homme.
:07:33
Si je ne l'ai pas, je le trouve.
:07:36
Fous le camp.
:07:38
Excusez-moi... Je ne vous avais pas
reconnu, mon général.
:07:45
Pike va venir.
Il est avec le 1 er escadron.
:07:48
- Prêt à partir, Corby ?
- Presque.
:07:51
- C'est peut-être ça.
- Peut-être.
:07:55
- Alors ?
- En selle. On part ce soir.
:07:59
Alléluia ! Le bateau part d'où ?
D'Angleterre ou de France ?