:15:01
Garde-le pour toi pour le moment.
On ne rentre pas chez nous.
:15:06
On retourne au front.
:15:10
On retourne au front.
:15:50
Pike !
:15:56
- Oui, mon capitaine.
- Cet homme était en ville ?
:15:59
- Oui.
- Collez-lui un blâme. Son nom ?
:16:02
John Reese.
Il vient d'être transféré.
:16:04
Ah, oui. D'après ses papiers,
il a eu la Croix de Guerre.
:16:08
On était ensemble
en Afrique du Nord.
:16:10
Il devait aussi passer devant
une commission d'avancement.
:16:14
Mais il a failli tuer
un gradé avec une jeep volée.
:16:18
Il est intenable à l'arrière
mais c'est un excellent soldat.
:16:22
Moi, j'ai des doutes, sergent.
:16:24
Mais bon, je me fie à vous.
:16:27
C'est bizarre. Un gars qui craque
quand le danger est passé.
:16:31
- Qu'il se tienne à carreau.
- Entendu.
:16:34
Sergent !
:16:35
- On l'emmène voir le capitaine.
- Joli, non ?
:16:39
- Très.
- Voir s'il peut rentrer avec nous.
:16:42
- Il est très occupé.
- Il doit voir moi maintenant.
:16:45
J'ai dit qu'il était occupé,
alors laisse tomber !
:16:51
Trop occupé ?
:16:53
Homer pas aller Etats-Unis ?