:17:28
Hé, Corby !
:17:29
Tu ne peux pas oublier ton butin ?
Tu es dans une église.
:17:35
C'est plus une église.
Et qu'est-ce que ça peut faire ?
:17:39
C'en était une, JJ.
:17:41
Tu pourrais respecter ce qui a été.
:17:44
Tu convoites un poste de chapelain ?
Du respect, j'en ai. Plein.
:17:49
Mais pas pour quelqu'un
que je ne peux pas voir.
:17:59
Corby ?
:18:00
Oui, petit.
:18:02
Corby, toi... toi très intelligent.
:18:06
Tu trouves façon d'emmener Homer
aux Etats-Unis avec escadron ?
:18:10
Désolé, petit.
:18:12
Je regrette de ne pas avoir
un sac assez grand.
:18:26
Toi, nouveau,
peut-être toi avoir idées nouvelles.
:18:30
Quoi ?
:18:33
Moi réfugié polonais.
:18:36
- Nulle part aller.
- Fous-moi le camp.
:18:39
Allez, tout le monde,
debout les morts !
:18:45
Allons-y !
:18:48
Sortez en rang
vérifier vos munitions !
:18:51
- Nos munitions ?
- A quoi bon, puisqu'on rentre ?
:18:55
On retourne au front.