:32:14
Bon Dieu, qui t'es, toi ?
:32:17
Driscoll. James E.
:32:20
C'est de quel côté le QG ?
:32:23
Je sais pas mais c'est pas par là.
:32:25
Je suis censé être à Thionville.
:32:28
Connais pas.
:32:30
Laissez-moi vous montrer
sur le plan.
:32:34
Que fais-tu ici, soldat ?
:32:36
J'étais à Metz où j'ai réquisitionné
ces machines à écrire.
:32:40
C'est là.
:32:42
Si vous pouviez me dire
où nous sommes...
:32:46
On est juste sur la ligne Siegfried,
cher ami.
:32:51
Ah bon ?
:32:56
La Division doit être
à 30 ou 40 km d'ici.
:33:00
- Oui.
- Mais... de quel côté ?
:33:05
Je dois être rentré avant 5h et...
:33:09
- Une jeep, ça peut toujours servir.
- Et comment !
:33:13
Notre commandant sonne le réveil
chaque matin,
:33:17
qu'il pleuve ou qu'il vente,
ça vous donne une petite idée.
:33:21
Si on la laissait tourner,
ça ressemblerait à plusieurs jeeps.
:33:25
Ou à un camion.
:33:27
Henshaw pourrait même
en faire un tank.
:33:30
Je t'envoie Henshaw.
:33:32
- Sergent ?
- Oui !
:33:34
- Un instant !
- Désolé, on prend la jeep.
:33:39
- La jeep ?
- Pendant un jour ou deux.
:33:42
- Mais c'est celle du commandant.
- Les combats sont prioritaires.
:33:47
Si vous la prenez, comment
vais-je rejoindre ma division ?
:33:51
Tu ne la rejoins pas.
:33:52
- Corby ! Viens voir !
- Sergent, une minute.
:33:56
Ton commandant sera fier de savoir
que tu t'es porté volontaire.