:01:24
Montigny, Frankrijk
:01:26
een rustgebied bij de Siegfriedlinie
1 944
:01:32
Kolinsky, heb je Homer gezien?
:01:35
Niet sinds het eten.
:01:37
Hij zou pen en papier voor me halen.
-Ik heb papier.
:01:41
Maar deze heb ik nodig.
-Hoe lang nog?
:01:44
Je moet al je kinderen schrijven,
of ze voelen zich tekortgedaan.
:01:49
Heb jij een pen?
-Hoezo?
:01:51
Ze censureren het toch.
:01:55
Wie is dat?
:02:03
Henshaw.
-Ja, sergeant?
:02:05
Kom hier.
:02:13
Wiens truck is dat?
-Geen idee. Hij stond er.
:02:16
En hij moest toevallig
gerepareerd worden.
:02:20
Wat is ermee?
-Dat weet ik niet precies.
:02:23
Doe me een lol en zet hem
weer in elkaar. Alsjeblieft.
:02:30
Hé, Corby.
-Goeiemiddag, sergeant.
:02:34
Kost een vulpen nog steeds 5 dollar?
-Nee, nu 7,50. 8,50 met inkt.
:02:39
Ik heb een vrijwilliger nodig.
:02:42
Dat was ik vergeten.
Voor u zijn ze maar 5 dollar.
:02:47
Paarse inkt. Erg vurig.
:02:49
Drie dollar.
-Akkoord.
:02:51
Op betaaldag.
-Vuile...
:02:57
Kom hier.
:02:58
Yo, Homer. Hier. Kom hier.