:18:00
Ja, knul?
:18:02
Corby, jij heel slim.
:18:06
Jij verzint manier om Homer
naar Staten te krijgen.
:18:10
Sorry, knul.
:18:12
Ik wou dat ik ruimte had
in m'n plunjezak.
:18:26
Jij bent nieuw.
Misschien heb jij nieuwe ideeën.
:18:33
Ik ontheemde Pool.
:18:36
Kan nergens heen.
-Smeer 'm.
:18:39
Wakker worden, vogeltjes.
:18:45
We gaan.
:18:49
Stel je mannen op. Haal munitie.
:18:51
Munitie?
-Als we naar huis gaan?
:18:55
We gaan terug naar het front.
:19:11
Opschieten. Morgan,
laat ze er de sokken in zetten.
:19:14
Ze hadden het kunnen zeggen.
-Ze lieten ons in de waan.
:19:19
Alsof je een kalkoen vetmest
voor kerst.
:19:22
Ik ga moffen doden. Goede soldaat.
Dan mag ik mee.
:19:25
Nee, je kunt niet mee.
:19:29
Ik goed vechten. Ik ga mee naar front.
:19:33
Als je je daar laat zien,
schiet ik je voor je kop.
:19:39
Buiten opstellen.
-Kom op.
:19:44
Schiet op.
:19:52
Schiet op.