:13:08
Bem-vindo à cimeira da paz.
:13:17
Vamos, Reese.
:13:31
Bem, tu é que sabes, pa.
:13:33
Diz quando bastar.
:13:45
Nao mudaste muito, Reese.
:13:47
Pois nao.
:13:53
Fiquei surpreendido
quando te vi aparecer no esquadrao.
:13:56
Eu também.
:13:59
Ainda nao li os teus papéis.
Donde foste transferido?
:14:05
Duma tropa fina.
:14:08
Havia um general, um major,
dois capitaes, dois tenentes e eu.
:14:12
- Um esquadrao do caraças, pazinho.
- Soa-me a tribunal militar.
:14:17
- Pensei que nao leras os papéis.
- Eras sargento-mor.
:14:23
Isso é que é ser bom soldado.
Es muito observador.
:14:28
Vamos embora, pa.
:14:34
Bebamos uma antes de regressarmos.
:14:40
Esta bem.
:14:42
O longo regresso ao lar.
:14:45
Julgo que gostarias mais
de regressar à acçao.
:14:48
E como eu disse,
nao mudaste muito.
:14:52
Acaba de beber e vamos embora.
:14:56
As vezes, as patentes permitem boatos
para que nao haja fugas.