:16:02
John Reese.
Acabou de ser destacado.
:16:04
Ah, pois.
Li que ganhou a Medalha de Distinçao.
:16:08
Sim.
Estivemos juntos no norte de Africa.
:16:10
E que até ha umas semanas,
ia ser promovido.
:16:14
Quase que atropelou um coronel
antes dos nervos lhe terem cedido.
:16:17
Sei como ele se porta na retaguarda,
mas é um ôptimo soldado.
:16:22
Bem, nao sei, Sargento...
:16:24
Mas vou fiar-me na sua palavra.
:16:27
Nao o percebo. Um tipo que se passa
quando nao esta sob pressao.
:16:31
- Mas faça-o portar-se devidamente.
- Certo.
:16:33
Eh, Sargento!
:16:35
- Pensei leva-lo agora ao Capitao.
- Grande pinta, nao é?
:16:39
- Optimo.
- Quanto a ele regressar connosco.
:16:42
- Esta muito ocupado.
- Ter que ver ja, eu limpinho.
:16:45
Disse-te que estava ocupado, esquece!
:16:51
Ocupado?
:16:53
Homer nao ir para América?
:17:28
Eh, Corby!
:17:29
Porque é que nao largas o espôlio?
Estas numa igreja.
:17:34
Ja nao é uma igreja.
Além disso, quem é que se rala?
:17:39
Costumava ser, JJ.
:17:41
Devias ter respeito
por coisas que ja foram algo.
:17:44
Esta a ver se o fazem capelao?
Tenho respeito aos montes.
:17:49
Mas nao por quem nao vejo.
:17:59
Corby?