:18:00
Diz, puto.
:18:02
Corby, tu...muito esperto.
:18:06
Arranjas maneira do Homer
ir América com esquadrao, 'ta?
:18:10
Tenho pena, chavalo.
:18:12
Até gostava de ter espaço na sacola.
:18:26
Es novo,
talvez tenhas ideias novas.
:18:30
Como...?
:18:33
Eu ser refugiado polaco.
:18:36
- Nao lugar para ir.
- Desaparece.
:18:39
Va la, meus passarinhos, de pé!
:18:45
Vamos!
:18:48
Formem os homens
e recolham as muniçoes!
:18:51
- Muniçoes?
- Para quê, se vamos para casa?
:18:55
Vamos regressar à frente.
:19:10
Vao la buscar o chumbo!
Morgan, mexa-me estes homens!
:19:14
- Podiam, pelo menos, ter-nos dito.
- Deixaram-nos pensar que iamos voltar.
:19:19
E como engordar um peru para o Natal.
:19:22
Eu matar boches. Ser bom soldado.
Faça o capitao dizer sim.
:19:25
Nao, Homer, nao podes ir.
:19:29
Eu combater bem. Eu ir para a frente.
:19:33
Se apareces na frente,
rebento-te os miolos.
:19:39
Formem-se la fora! Vamos!
:19:44
Va la, a mexer!
:19:52
A mexer!