:48:02
Ah, pois. Nôs somos Templo Vermelho
e o QG é Able Seis.
:48:06
A parte isso, diz o que quiseres.
:48:09
Tal como, "Socorro"?
:48:11
Força.
:48:31
Viva.
:48:34
Templo Vermelho a...
:48:38
Able Seis.
:48:41
Fala o Tenente Driscoll,
o oficial de Recreaçao.
:48:48
Trata-se do moral, Comandante,
tem estado muito em baixo.
:48:53
Queixam-se sobretudo
do filme da tarde.
:48:57
Pois, ha cinco noites que passamos
o "Road to Morocco".
:49:03
Os homens começaram a resmungar.
:49:07
Pois, ja conhecem as falas de cor.
:49:10
E quanto à Hora do Amador...
:49:22
A Hora do Amador
corre muito bem, Comandante.
:49:27
Nôs... Comandante,
pode aguardar sô um pouco?
:49:30
Sim, Comandante, tenho outra chamada.
Ja ligo.
:49:36
Tempo Vermelho,
fala o Tenente Driscoll.
:49:40
Nao...nao os mandem para ca.
:49:44
Ja temos cinco homens
em cada trincheira.
:49:47
Nao ha espaço para mais, Comandante.
:49:51
Ja tentou a Companhia C?
:49:55
Estou a ver.
:49:57
Ainda ha guerra no Japao,
talvez os possa enviar para la.