:46:03
Tih 100 dolara, uveravam vas,
æe se, na kraju,
:46:06
pokazati kao vaa najbolja
investicija.
:46:09
Imam planove, gospodo.
:46:11
Takve o kakvima ne
moete ni da sanjate.
:46:14
Zaradiæu vam,
:46:16
dio rudnika zlata.
-Rudnika zlata?!
:46:20
Neæe ti nita da zaradi!
:46:23
Ostaæe nita i nita
neæe da radi,
:46:26
ako nam do ujutru
ne vrati onu stotku.
:46:28
Nemoj tako.
:46:30
Ubiæe koku koja nosi zlatna
jaja. -Zovi to kako god hoæe!
:46:34
Èekat æemo.
:46:58
Indipendens, Misuri je bio
odskoèna daska
:47:01
za doseljenike iz svih krajeva.
Ozbiljne, pobone porodice,
:47:04
koje su krenule ka
obradivoj zemlji Oregona,
:47:07
i pustolove koji bi da se
obogate na brzinu,
:47:10
koji su se trkali tko æe prije
doæi do zlata u Kaliforniji.
:47:14
Isprobajte ga.
:47:21
Imate li zaprena kola?
-Mogu da ih nabavim.
:47:24
I konje? -Nabavit æu sve to
mi treba. -Imate mua?
:47:29
Nisam udata, g. Morgane.
:47:31
Nemate drubenika za put?
:47:33
Nemam. Putujem sama.
-U mom karavanu neæete.
:47:37
Sama i neudata. To budi
ðavola u mukarcima.
:47:40
Potpuno se otkaèe,
a ionako su podivljali.
:47:43
Nameravam da budem
povuèena, g. Morgane.
:47:47
ena vae sorte...
:47:49
Jednog dana uleteæete u nevolju,
a neæete moæi da utvrdite s kim.
:47:54
to ste rekli, g. Morgane?
:47:58
Ba si ratoborna.