How the West Was Won

1:25:01

Što ne gledaš kud ideš?
-Izvini, vojnièe.

1:25:13

Testeru, rakiju.

1:25:16

Hloroform.

1:25:18

Popij sve. Do kraja!

1:25:22

Samo smetamo.

1:25:29

Bio je to najkrvaviji dan
rata na zapadnom frontu.

1:25:34

Ujutro je lièio na
pobjedu Konfederacije,

1:25:38

ali do sumraka,

1:25:40

nijedan vojnik nije koristio
rijeèi "pobijediti" ili "izgubiti".

1:25:46

Poslije Šajloa,

1:25:49

Jug se više nikad
nije osmehnuo.

1:26:05

Jesi li veæ probao vodu?

1:26:07

Nisam. -Probaj.

1:26:13

Ima èudan ukus,
zar ne? -Da.

1:26:16

Vidio sam je prije zalaska
sunca. Bila je ružièasta,

1:26:19

ružièastija nego èaj od
hibiskusa. -Hoæeš da kažeš...

1:26:22

Ne izgleda u redu da èovjek
mora da pije takvu vodu.

1:26:25

Ne izgleda u redu da èovjek
mora, bilo šta da radi,

1:26:28

poslije onog što smo danas
uradili. -Jesi li ubio nekog?

1:26:32

Ne vjerujem.

1:26:34

Odmah sam udaren da
sam se onesvestio.

1:26:37

Kad sam došao k sebi vidio
sam upropašæenu pušku.

1:26:43

Onda je naišao neki vojnik i
pokušao da me ubode u ruku.

1:26:49

Poslije toga mi je
sve zbrkano.

1:26:53

Ni ja nisam nikog ubio.
I ne želim!

1:26:57

Odakle si? -Iz Ohaja.