How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

2:13:01
Uzmi mog, na primjer.
2:13:04
Nikad nije mogao da
odbije partiju pokera.

2:13:07
Smatrao je da mu je
dužnost da ide.

2:13:09
Nekad i tri noæi za redom.
Ali nije htio da prekine,

2:13:12
makar mu život
zavisio od toga.

2:13:15
Izgleda nije mnogo
smiješno.

2:13:18
Mama!
2:13:19
Gde je tata?
-Izašao je, djeco.

2:13:21
Šta je mami?
2:13:23
Idite u drugu sobu.
Hodi, igraæemo se.

2:13:30
Šta je mami?
-Nije joj ništa!

2:13:33
Znate neku igru?
-Šuge i muzikalne stolice.

2:13:36
Ja znam skrivaèe.
2:13:38
Znate da igrate poker?
-Poker?!

2:13:41
Imate sreæe. Sjedite dolje.
2:13:44
Ali mi ne znamo da igramo
poker! -Vrijeme je da nauèite.

2:13:48
Prvo æemo igrati
sa 5 karata.

2:14:09
Daj mi tu pušku,
Zebe.

2:14:12
I svoj pištolj.
2:14:16
Žao mi je, Lu.
2:14:18
Ne mogu to da uèinim.
2:14:28
Mislio sam da ti zakon više
ne dozvoljava da ga koristiš.

2:14:32
Koristiæu ga ako moram.
2:14:34
Odlazim odavde,
Lu i nosim ovo.

2:14:37
Da ubiješ Genta!
2:14:39
To misliš, zar ne?
2:14:41
Da je nešto osobno izmeðu
njega i mene?

2:14:44
Lu, moglo bi da bude,
2:14:46
ako bih se skrasio sa svojom
porodicom i èekao da on doðe!

2:14:50
A doæi æe, ako ga ne
spreèim ovog trenutka!

2:14:53
Uhvatiæu Genta na djelu
kako krši zakon!

2:14:57
Onda æu upotrijebiti zakon
da ga uklonim jednom zauvijek!


prev.
next.