:05:02
NO TE DETENGAS
:05:07
No te detengas. Más.
:05:10
Cuéntame más, Richard.
:05:12
Pues en este experimento...
:05:14
haces la perforación
en la superficie del diente.
:05:18
Depositas la tintura en el orificio.
:05:21
Las tinturas eran eosina soluble...
:05:23
o carmín de bórax, sales de plata...
:05:26
cristales de nitrato de plata
y rojo congo.
:05:28
Sorprendente.
:05:30
¿Por qué te interesa la odontología?
:05:33
No me interesa, pero a ti sí.
:05:35
Maman dice que lo único
que un hombre prefiere...
:05:38
además de cortejar
es hablar de sí mismo.
:05:40
Tu maman lo tiene todo pensado.
:05:43
Las francesas son muy inteligentes
en algunas cosas.
:05:46
Pero puede ser muy alocada.
:05:49
¿De tal palo, tal astilla?
:06:02
Mira, Richard.
:06:03
Estos dos dientes son de leche.
¿No es increíble?
:06:07
Te los extraeré gratis.
:06:22
Es gracioso.
:06:24
En Francia, si la hija llega temprano,
el padre se preocupa.
:06:28
¿Con quién salió esta noche?
:06:31
El querido y amable Richard.
:06:33
Sí, amable frente a nosotros. Demasiado.
:06:36
Ojalá se casara,
y así, yo podría dormir de noche.
:06:39
No hago más que ver a jóvenes
nadándole alrededor.
:06:43
- ¿Nadándole?
- Salmones que remontan Beacon Hill.
:06:46
No te preocupes, mi amor.
:06:48
La sangre de los Stacy que hay
en sus venas enfriará a esos peces.
:06:53
¡Vaya!
Al fin recuerda que tiene un hogar.
:06:58
Nadie la vigiló tanto, Sra. Appley.