:26:04
- ¿Su padre está vivo?
- Y coleando.
:26:08
Quizá deberías reservarte
para "el viejo verde".
:26:12
Maman, no hagas bromas.
Él me gusta mucho.
:26:16
No arrugues la frente, chouchou.
:26:19
Sé que no suena modesto de mi parte...
:26:22
pero tu maman es un genio en esto.
:26:26
Tu padre fue a París por una semana
para importar antigüedades.
:26:29
Tenía una libreta de cheques
y dos pijamas.
:26:34
Gastó todos los cheques
y no usó los pijamas.
:26:37
Y lo único que importó fue moi.
:26:41
Quédate tranquila, pichoncita,
el muchacho no tiene posibilidades.
:26:45
El matrimonio es nuestra institución...
:26:47
y no cerraremos el negocio.
:26:56
Qué suerte. Tenía que estar loca.
:27:09
¿Qué cree que hace?
:27:11
No creo nada.
:27:13
¿Gusta pasar?
:27:19
De entrada,
canapés de crema de langosta.
:27:21
- Adiós, Srta. Stacy.
- ¿Tiene planes para la cena?
:27:23
- Adiós, Srta. Stacy.
- ¿Le gusta la ternera con verduras?
:27:26
Dejé de comer, Srta. Stacy.
:27:27
La ternera con verduras
le abrirá el apetito.
:27:32
Olvidemos el soufflé de castañas.
:27:35
Bueno, si no tiene hambre, claro.
:27:37
- ¿Qué almorzó?
- No almorcé, Srta. Stacy.
:27:39
Ah, entonces, el soufflé, sí.
:27:42
Y buñuelos para la ternera.
:27:44
Maman sugirió potage Crécy.
:27:47
- Qué desperdicio de comida.
- ¿Cambió de planes?
:27:50
Me dijeron que estaría
en el cuarto oscuro.
:27:53
Que estaría en casa esta noche.
:27:55
La información es correcta,
pero limitada.
:27:58
No le dijeron si estaría solo...