:51:01
Eres un experto con esa puerta.
:51:11
Duérmete otra vez. Es sábado.
Los esclavos son libres.
:51:16
Para ir a la tienda...
:51:18
a elegir tela
para las cortinas del estudio.
:51:20
Están liquidando.
:51:25
- Vamos, arriba, esclavo.
- Hoy no, Charlie.
:51:28
- ¿Cómo me llamaste?
- Charlie. Es raro, pero me gusta.
:51:32
A mí, no tanto.
:51:35
No importa,
me levantaré y tú también.
:51:39
Prepararé café.
:51:41
Cuando regrese,
quiero verte en la ducha.
:51:45
Te diré un secreto.
No quiero ir a la tienda.
:52:10
"Su perro no debe temerle a la correa.
:52:13
Pero lo hará si insiste
en arrastrarlo del cuello.
:52:21
Deje que su mascota la lleve.
:52:24
Sígalo adonde quiera ir.
:52:26
Pronto pensará
que ir con Ud. es divertido.
:52:29
No tendrá problemas en llevarlo
adonde usted quiera';
:52:38
Tienes razón. Es sábado,
y has trabajado toda la semana.
:52:43
¿Qué te parece esto?
:52:44
Desayuno en la cama y, si quieres,
el almuerzo y la cena también.
:52:48
Hoy es tu día.
:52:49
Si quieres levantarte y salir,
iremos adonde tú quieras.
:52:53
- ¿De veras?
- Adonde y cuando quieras.
:52:57
Tú ve adelante, y yo te seguiré.