:13:06
Pas si ça ne vous plaît pas.
:13:08
Une jolie fille ne doit jamais s'acheter
toute seule un chapeau ridicule.
:13:11
Surtout pas aujourd'hui.
:13:14
- Mon nom est Eugene Wright.
- Je suis Chantal Stacy.
:13:17
Bien sûr, le "Stacy"
est temporaire.
:13:19
- Oh, vous allez vous marier?
- Éventuellement.
:13:21
- Pas vous?
- Éventuellement. Ça peut arriver.
:13:23
- Vous n'êtes pas marié, alors?
- Non, bien sûr que non.
:13:26
Alors, je suppose que
vous n'êtes pas fiancé non plus.
:13:28
Vous seriez un as à
"20 questions".
:13:30
- Je déteste les jeux.
- Moi aussi.
:13:32
Non, je ne suis pas fiancé.
:13:34
C'est une conversation drôlement
personnelle pour deux étrangers.
:13:36
- Comment on en est arrivés là?
- En me demandant si j'étais mariée.
:13:40
Vraiment? Je suppose.
Mais on a fait des progrès.
:13:43
On va voir ce chapeau?
:14:19
- Mlle Stacy, vous m'avez mal compris.
- Non, M. Wright.
:14:22
Même si je suis à moitié française,
quand un étranger vous dit...
:14:25
que son intérêt pour vous
est purement physique...
:14:27
Laissez-moi finir. Venez
me voir demain à 2 heures.
:14:31
10 $ de l'heure.
:14:40
Mlle Stacy, je suis un gentleman.
:14:43
Je suis aussi photographe,
ce qui explique les 10 $ . Ma carte.
:14:47
"Photographe commercial"
Oh, je vois.
:14:50
- Vous n'êtes pas mannequin?
- Non.
:14:53
Pas en ce moment.
:14:55
Je vois. Je pensais que
vous l'étiez peut-être...
:14:57
et que je ferais mieux de
m'identifier au cas où...