:15:01
on se rencontrerait encore
professionnellement.
:15:03
Au revoir, Mlle Stacy.
Je vais toucher mon assurance.
:15:18
Ça, ça va dans la bibliothèque.
:15:23
Mettez le reste des livres
sur les étagères.
:15:26
On peut mettre
ce sofa là-bas, chéri?
:15:30
Pas de problème.
:15:32
Bonjour, Mme Appley.
:15:40
Les choses ont l'air de se
passer très bien pour toi.
:15:42
J'ai un emploi.
:15:44
Notre petite fille a enfin
décidé de grandir.
:15:48
Quel est le nom
de la firme, Charlotte?
:15:50
Ce n'est pas vraiment
une firme, papa.
:15:52
C'est une opération
individuelle.
:15:56
Tu m'as dit
qu'il ne m'en fallait qu'un.
:15:59
Alors, qui est ce monsieur?
:16:00
- C'est un garçon très bien.
- Comment tu sais ça, Germaine?
:16:04
- Il brille dans les yeux de chouchou.
- Une minute.
:16:08
Elle le connaît à peine et nous,
on ne l'a jamais rencontré.
:16:11
Où est-ce qu'on te l'a
présenté?
:16:14
C'était très convenable,
papa.
:16:16
Il m'a présenté sa carte
et m'a offert un travail.
:16:20
De mannequin.
:16:22
De mannequin?
:16:26
De mannequin?
:16:28
Le téléphone.
:16:32
La résidence Stacy.
Oui. Une minute.
:16:34
- C'est pour toi, papa.
- Charlotte, écoute-moi.
:16:36
- Chouchou, aide-moi, tu veux?
- Oui, maman.
:16:40
John Stacy à l'appareil.
:16:43
- Eh bien?
- Il m'a abordée.
:16:45
Sur la 5e avenue.
Il voulait m'acheter un chapeau.
:16:48
C'est parfait! Ça doit exactement
se passer de cette manière.
:16:50
Je suis si heureuse.