:26:04
- Le père est encore en vie?
- Et frétillant.
:26:08
Tu devrais peut-être
attendre le vieux dégoûtant.
:26:12
Maman, sois sérieuse.
Je l'aime beaucoup.
:26:16
Ne te ride pas le front,
chouchou.
:26:19
Ce n'est pas très modeste
de ma part de dire ça...
:26:22
mais ta maman est un génie
dans ce domaine.
:26:26
Ton père est venu à Paris 8 jours
pour importer ses antiquités.
:26:29
Avec un carnet de chèques-voyage
et deux pyjamas.
:26:34
Il a utilisé tous les chèques
et aucun pyjama.
:26:37
Et la seule chose qu'il a importée,
c'est moi.
:26:41
Ce garçon n'a aucune chance,
ma petite chérie.
:26:45
Le mariage est notre institution...
:26:47
et on ne va pas
déposer notre bilan.
:26:56
Pas de chance
qu'elle soit aussi cinglée.
:27:09
Qu'est-ce que vous avez
l'intention de faire?
:27:11
Vous n'avez pas besoin
de deviner.
:27:13
Entrez, je vous en prie.
:27:19
Un homard sur canapé
pour commencer.
:27:21
- Au revoir, Mlle Stacy.
- Vous avez des plans pour dîner?
:27:23
- Au revoir, Mlle Stacy.
- Vous aimez le veau printanier?
:27:26
J'ai renoncé à la nourriture,
Mlle Stacy.
:27:27
Tant mieux. C'est le plat idéal
pour aiguiser votre appétit.
:27:32
On devrait peut-être renoncer au
soufflé aux marrons à l'eau de vie.
:27:35
Si vous n'êtes pas
vraiment affamé.
:27:37
- Qu'avez-vous eu pour déjeuner?
- Je n'ai pas déjeuné, Mlle Stacy.
:27:39
Alors, c'est le soufflé aux marrons
à l'eau de vie qui s'impose.
:27:42
Et des boulettes de pâte
pour le veau.
:27:44
Maman a suggéré
le potage Crécy.
:27:47
- Gâcher une si bonne nourriture!
- Vous avez changé d'avis?
:27:50
Votre service de téléphone dit que
vous serez dans la chambre noire...
:27:53
toute la journée, mais
à la maison dans la soirée.
:27:55
Cette information est correcte,
mais imparfaite.
:27:58
Ils n'ont pas précisé
si je serais seul...