:48:01
J'espère que tu rendras ton mari aussi
heureux que je le suis grâce à ta mère.
:48:05
J'en suis sûre.
Tout est entre ses mains.
:48:08
Pendant des années, ta maman m'a
fait manger dans le creux de sa main.
:48:11
Mon toutou.
:48:13
Je dois aller préparer les biscuits
de Gene... Son dîner.
:48:18
On a du porc.
C'est très bon avec les biscuits.
:48:22
Chouchou. Le livre.
:48:26
Je n'ai pas beaucoup de temps
pour lire, merci.
:48:28
L'un de ces longs après-midi
où Gene est occupé avec Tina...
:48:31
tu en trouveras peut-être
le temps.
:48:48
Eugène, j'ai besoin de toi.
:48:51
Viens, mon grand.
:49:07
"Comment appeler votre chien.
Il est important de s'assurer...
:49:09
que votre chiot associe les mots
'Viens ici;...
:49:12
avec quelque chose
qui lui donne du plaisir.
:49:18
Quand il viendra,
récompensez-le.
:49:20
Un chiot voudra répéter
l'acte...
:49:23
qui lui procure
une récompense. "
:49:31
Gene? Chéri, peux-tu
venir ici une minute?
:49:41
Je dois gagner notre pain quotidien,
tu sais que je suis occupé.
:49:45
- Que veux-tu?
- Je voulais ça, chéri.
:49:51
- C'est tout?
- Pas si tu en veux encore.
:49:55
- Fofolle. Qu'est-ce que tu mijotes?
- Rien.
:49:57
J'accroche quelques tableaux.
Désolée de t'avoir dérangé.