:15:00
Down, boy. Good old boy. I'll bring
you a bone or something later.
:15:03
That's a good boy.
:15:13
Oh, uh, bonjour.
:15:18
In case you've emptied
your own pockets.
:15:20
And just don't let any shark
get this away from you.
:15:24
Thank you.
:15:27
I assure you, mademoiselle,
your case shall be properly presented.
:15:37
After all, Father,
suppose it was you cast away.
:15:40
Do you think I would give up
if I had even the slightest clue?
:15:43
I'd live up to all the legends
of Glenarvan. Persevere,
if I had to move heaven and earth.
:15:47
- Why don't we try Corsica for a change?
- Father, will you listen to me?
:15:50
- Haven't been there for years.
- Suppose you were a castaway
and you had a bottle.
:15:54
You wouldn't just sit there
staring at it until you died
or something, would you?
:15:57
You'd at least try
putting a note into it.
:15:59
And suppose for some strange reason
it did get swallowed by a shark.
:16:01
- Most unlikely, I'd say.
- Very well, then.
:16:05
If you won't listen, I shall be getting
off at Plymouth with Mary and Robert.
:16:09
- Oh, come, come, come, come.
- I feel very strongly about this,
Father.
:16:12
My dear boy,
if that's the way you feel about it,
let's have a look at the blasted note.
:16:14
- Where is it?
- In the bottle.
- Well, where's the bottle?
:16:17
- The Frenchman has it.
- Confound it, where's the Frenchman?
:16:21
- You had him thrown off
the ship in Glasgow.
- That's a fine thing.
:16:25
When I really want something,
no one takes the slightest notice.
:16:27
- If I happen to drop a casual remark--
- Casual remark?
:16:29
''Throw him off the ship
before I call the police!
:16:32
We ought to hang him
from the yardarm.''
:16:34
Now we're in a deuce of a fix.
That Frenchman might be anywhere by now.
:16:37
Where's Captain Mangles?
Tell Captain Mangles to-- Oh!
:16:41
- Oui, milord?
- Good gracious, the Frenchman!
:16:44
- I thought--
- Oh, but I give you my word,
I was put off the ship.
:16:47
Fortunately, I do not let
such things upset me.
:16:50
The note, milord.
:16:52
Well, this is useless. There's
practically nothing of it left.
:16:55
Ah, but with a little study,
a little intelligence...
:16:59
it is possible
to make out what is said.