:31:03
- What the-- Port, quickly!
- No, starboard!
:31:05
- Port, I say!
- Starboard!
:31:07
Where are we going now?
:31:11
- Perfect timing.
- Oh!
:31:16
- Abandon ship!
- No! Wait!
:31:19
- There's a hole in the ice!
- But we don't know where it goes.
:31:22
We'll soon find out.
:31:26
Alpine-type glacier.
Drift minimum.
:31:30
We'll never get
out of here alive.
:31:33
The ice melts and gets out.
Why can't we?
:31:53
- Isn't it beautiful!
- Oh!
:31:55
They'll never believe us
when we get home. If we get home.
:32:07
Look out, everybody! Duck!
:32:13
Where--
Where're we going now? Ooh.
:32:20
Try starboard, I tell you!
:32:29
- This is most peculiar.
- Look out!
:32:35
- That was close.
- Oh!
:32:52
Mary!