:38:02
You in tree, listen!
:38:05
Flood come. Much water.
You stay in tree. I bring help.
:38:09
- My father?
- I wake him.
:38:12
To be safe, we tie things
so they do not fall.
:38:21
Flood come. You go quick to tree.
I ride for help.
:38:26
Not even raining.
:38:43
Just like on a ship.
Make ready for the storm.
:38:46
Look! The flood!
:38:49
- Father! Father!
- John, be careful!
:39:01
- Father, hurry up!
- Now what's going on?
- Come with me!
:39:04
Can't a fellow get
a decent night's rest in this place?
:39:07
- Come on, Father!
- Oh!
:39:11
Come on.
:39:25
They've got it!
:39:29
Hold on!
:39:40
Highly irregular, flood like this--
and not even raining.