1:04:00
Oh, my dear fellow, delighted.
Take you around myself.
1:04:02
I think you'll find
there's nothing complicated about steam.
1:04:08
It's a beautiful day. Why not enjoy it,
let bygones be bygones?
1:04:14
Now that we're at sea, I can let you in
on our secret, if you're interested.
1:04:19
Those boxes you were wondering about.
Would you like to know what's in them?
1:04:23
Trinkets. Trade goods.
1:04:25
They're for barter with the Maoris so
that we can buy your father's freedom.
1:04:28
- Who told you this?
- Mr. Ayrton.
1:04:30
- And you believed him?
- All right, Miss Suspicious.
1:04:34
If it'll make you more companionable,
I'll take you below and show you.
1:04:47
Well, here you are.
1:04:51
All right, Pandora.
Which box do you want me to open?
1:04:55
- That one.
- You sure you don't
have a guilty feeling?
1:04:59
After all, it is rather
like spying on someone...
1:05:01
especially when they've gone
out of their way to be so nice to you.
1:05:04
- Open it.
- I will.
1:05:13
Nothing is too much trouble
if it satisfies your curiosity.
1:05:19
Voilà, mademoiselle.
1:05:24
''Trade goods. Trinkets,'' he said.
1:05:28
So that's his game. He's using
my father's ship as a gunrunner.
1:05:32
Pity you did that.
1:05:37
Wilcox, down here!
1:05:49
We've got to warn the others. I'll lead
them off, then you make for the door.
1:05:57
- There he is!
- I see him!