:18:00
No. Why?
:18:03
Never mind.
:18:08
I never used to talk in my sleep.
Now I don't know.
:18:13
I've become jittery.
:18:21
Ivan!
:18:22
Kholin!
:18:31
Katasonych is waiting for you
at the hollow tree, and you're here.
:18:36
The nazis are there.
So I swam.
:18:39
I had cramps, and nearly drowned.
:18:42
- You mean you swam across?
- Yes. Don't get angry.
:18:48
They're patrolling the bank.
I couldn't find our boat in the dark.
:18:52
They could catch me.
:18:57
You got so skinny.
Just a bag of bones.
:19:02
Go and bring the car up close.
:19:08
Tell the sentry not to let anyone in.
:19:18
Here, put this on.
:19:21
Go on.
:19:23
Stop!
:19:37
Where have you been?
:19:43
- Where are you going?
- For kerosene.
:19:46
What for? We're leaving.
:19:52
Here's to our meeting!