:33:00
Pues, yo me llamo Leonid.
O simplemente Leonidito.
:33:08
¿Tuvo usted otros?
¿Otros Leoniditos conocidos?
:33:13
- No.
- ¿O sea, soy el primero?
:33:21
¿Eres de Ucrania?
:33:22
- ¿Por qué?
- Hermosa y obstinada.
:33:27
No, yo vivía a 20 minutos de Moscú,
si se viaja en tren. En Peredélkino.
:33:33
Pues mi ciudad está a 300 kilómetros de
Krasnoyarsk y eso se considera cerca.
:33:38
En nuestra ciudad vivió Surikov,
el pintor, oyó hablar de él?
:33:44
Pues en la nuestra vivían
unos escritores.
:33:47
Mis amiguitas y yo vimos
a Alexéi Tolstoi.
:33:50
Y a Kornéi Chukovskiy.
Era alto, así y muy canoso.
:33:56
Paseábamos por el bosque.
:33:59
- ¿Fue herido usted alguna vez?
- Si, lo he sido.
:34:03
Pero, ¿por qué nos tratamos de ''usted''?
Mejor nos tuteamos.
:34:09
- No puedo empezar a tutear tan rápido.
- Pues yo puedo.
:34:15
Hazlo poco a poco y yo enseguida,
¿de acuerdo?
:34:18
- ¿Qué haces?
- Una telaraña.
:34:21
¡Hay, que miedo!
¡Y todavía te consideras combatiente!
:34:25
Comandante de regimiento,
del tamaño de un pimiento.
:34:30
Sólo temo a las arañas.
:34:33
¿A más nada?
:34:39
¡Vasíliev!
¿No ha visto usted al capitán Jolin?
:34:42
Compañero teniente mayor,
él fue para allá con la médica militar.