:02:05
VIAJE AL SÉPTIMO PLANETA
:02:22
Tenemos una pasajera extra.
:02:25
Es nueva.
:02:27
¿ Quién es, Don?
:02:28
Lo siento, comandante, es privado.
Se llama Greta Tyson.
:02:34
Aún no la conozco,
pero lo trabajé y planifiqué por dos meses.
:02:38
Por fin, tengo una cita con ella esta noche,
y tiene que ser Día U.
:02:46
Parece que usted podría salir
con ella, comandante.
:02:49
No me diga que está buscando un amor.
:02:52
No, Sullivan. El amor es un lujo
para el que nunca tengo tiempo.
:02:55
- Para mí no es un problema, señor.
- No, Don. Para ti es un pasatiempo.
:03:00
¿Por qué no buscas una chica
y te estableces?
:03:04
"Tú y tu esposa
serían un buen ejemplo." ¿ Yo?
:03:07
Soy como el comandante.
El espacio es mi vocación.
:03:11
Las mujeres son mi adoración.
:03:14
Como la comida para Barry.
:03:15
O'Sullivan, todos tenemos algún vicio.
:03:18
El mío es más seguro que el tuyo.
:03:19
Y ése es mi consejo para Karl,
por si piensa en mujeres.
:03:23
Tienes mucho tiempo, muchacho.
:03:26
En Alemania, en donde vivía...
:03:29
había una chica, Úrsula.
:03:34
Pero no llegué a conocerla bien.
:03:37
Quizá cuando volvamos,
te consiga una cita.
:03:39
Había una chica, Lisa, una verdadera mujer.
:03:43
También era alemana.
:03:46
Una experta en biología de la ONU.
:03:49
¡Y qué biología la suya!
:03:52
Ojalá le hubiera enseñado
mi propia biología.
:03:56
Bueno, volvamos al espacio.
:03:58
Verifiquen y luego estudiaremos
las instrucciones de vuelo.