:59:02
Creo que me siento un poco culpable
por haber dormido la mitad del día...
:59:06
cuando hay tanto por hacer.
:59:08
Fue más que eso.
Estuviste inconsciente tres días.
:59:11
¿ Qué?
:59:13
Sí, te trajeron hace más de tres días.
:59:16
¿Dónde están Karl y Don? Búscalos.
:59:21
No están aquí.
:59:22
- ¿No están? ¿Dónde están?
- Probablemente en el pueblo.
:59:26
¿ Qué diablos hacen en el pueblo?
:59:29
¿Acaso todos perdieron la cabeza?
:59:31
Don, no pensé que tú lo creerías.
:59:36
Todos sabemos
que nada en este lugar es real.
:59:41
Ninguna de esas chicas existe.
:59:45
El enemigo extraterrestre quiere destruirnos
con nuestra estupidez y debilidad.
:59:50
¡Y ustedes!
:59:51
Ustedes se van directo a la boca del lobo.
:59:55
Aún tenemos tiempo, señor.
:59:58
24 horas...
1:00:00
y cada hora nos aleja más y más...
1:00:03
de nuestra posición orbital óptima.
1:00:07
Dentro de poco, no tendremos
suficiente combustible para volver.
1:00:11
¿ Qué podemos hacer?
1:00:13
Hallar una forma de destruir
esa cosa en la cueva.
1:00:18
¿El fuego, señor?
1:00:19
No, Don. No hay oxígeno ahí,
nada se quemará.
1:00:22
Una antorcha de acetileno, sí.
1:00:24
Demasiado pequeña.
Ni siquiera le quemaría las patas.
1:00:28
Barry tiene razón.
1:00:29
- ¿ Y si construimos una, señor?
- ¿ Construir qué?
1:00:32
Un tipo de antorcha de acetileno modificada
lo suficientemente grande.
1:00:37
- El muchacho tiene la clave.
- ¿ Qué te parece?
1:00:40
Es posible. Tomará trabajo.
Tenemos suficiente compuesto.
1:00:45
Pero necesitaremos un catalizador.
1:00:46
Podemos sacar oxígeno líquido
del sistema de combustible de la nave.
1:00:50
Hacer un tanque doble
de dos paredes para transportarlo.
1:00:53
De acuerdo.
1:00:55
Podemos trabajar en la herrería del pueblo.
1:00:58
Bueno. Vamos.