:17:01
Qu'est-ce que vous pensez de ça?
:17:05
Commandant!
:17:07
Regardez ça.
:17:09
Cette plante n'a pas de racines.
:17:11
Et ce buisson? Arrache-le.
:17:31
Tout est pareil.
:17:33
Tout semble normal à première vue.
:17:36
Mais comment ça peut pousser
sans racines?
:17:40
Barry! Regarde!
:17:42
Un pommier.
:17:47
Attends une minute.
:17:49
Cet arbre n'était pas là tout à l'heure.
Et on est passés juste à côté.
:17:58
Nous voilà dans la forêt
d'Alice au pays des merveilles.
:18:02
Voyons voir combien d'autres surprises
elle nous réserve.
:18:05
Restez groupés. Venez.
:18:40
Commandant! Don! Venez ici!
:18:45
Regardez ça.
:18:46
Qu'est-ce que c'est?
:18:48
C'est une sorte de barrière. Vous voyez?
:18:56
- Vous croyez que c'est quoi?
- C'est comme une paroi, presque invisible.