:48:02
C'est l'esprit de cet être, son cerveau.
:48:06
Il peut utiliser son cerveau
à un potentiel quasi-maximum.
:48:10
- Où est cet être?
- Partout, en pensée.
:48:16
Il a pris le contrôle de nos esprits,
dans le vaisseau?
:48:21
- Oui.
- Pourquoi il ne le fait pas maintenant?
:48:25
Les conditions ne sont pas bonnes.
:48:27
Là-dehors, vos esprits sont libres et légers.
:48:33
L'apesanteur.
:48:37
Comment sais-tu tout ça?
:48:40
Je...
:48:42
le sais, c'est tout.
:48:47
Et c'est cet être qui créé tout ça?
:48:56
Alors, on ferait mieux de partir.
:49:01
Immédiatement.
:49:03
Il ne te laissera jamais partir... vivant.
:49:08
Vous avez beaucoup de courage,
:49:12
mais je suis toujours là.
:49:17
Je vais
:49:19
vous détruire.
:49:28
Il faut qu'on soit de retour
dans une heure et 50 minutes.
:49:31
Ne vous séparez pas.
:49:34
Allons-y.